No idea what the rubber cap is but in terms of the carb bodies you could try getting them vapour cleaned especially as you have them completely stripped down. I took my 400/4 carb bodies to I Cleenz Machines in Penge, South London. Cost was £25 per carb although that was also with an ultrasonic clean as well with loose jets. The finish came up really well, looked like new.