Searched for this connector many times (Brown..ish & white) with no success. The pin sizes on the connectors are 2.25mm to 2.5mm, so it may be possible to find the plug/socket terminals.
Image attached of the brown...ish plug and an 8-way plug fitted 'only' on the CB500K0, also fitted with 2.25/2.5mm terminals. Honda may have had a reason to phase out these particular connectors?...if you do know of a source of the connectors, then please get in touch.