Now I am sure I am not the first to do this............ but
[ Guests cannot view attachments ]
My chain lub can has a nice spray top.
It can be removed (middle of pic) when can is empty?.
And put on another can....(bottom of pic) in my case a nice can of wd40.
Cheap and simple.
Nairb