A thread on this issue has been running on the US forum with a lot more activity. I am adding this here just in case somebody reads this thread without seeing the other. Sorry if this upsets anybody, but I have found so many threads that peter out without any final information, and I don't want to do the same.
I have measured the bores and pistons twice now, over 12 hours apart. Making sure the micrometer was zeroed against it's test piece both times, and very carefully setting up the bore gauge. I have had pretty consistent readings both times, so I am reasonably confident of my measuring.
So now I have the following measurements to consider.
Cylinder 1 2 3 4
Bore 64.46 64.45 64.45 64.45 Measured 30mm down on the thrust axis
Piston 64.41 64.40 64.39 64.40 Measured 10mm below pin on thrust axis
Difference 0.05 0.05 0.06 0.05 Bore - Piston
They aren't as bad as I first thought, although I had been using a vernier to measure without the benefit of a bore gauge.
I think I can take the following actions.
Hone the bores lightly, the marks are not nearly as deep as I first thought and I think will remove quite easily.
Measure again.
If the bores clean up and the difference (clearance) is still 0.07mm or below (which I have seen as a maximum on a thread by an authoritative contributor to this thread)
Or
If the clearance goes above 0.07mm look for sleeving or new barrels and a fresh bore.
Buy some 823 (64.5mm) rings.
Build the engine, happy days.