Virtually every project bike and many runners I have bought have had bits of tooling found in either the boxes of bits or lodged in odd paces, under tailight holders or whatever - wonder if the rear wheel was rebult at some distant point in the past and the dti gauge holder got left on the machine I know you say it hasn't been done but that might have been there years, or the dealer might have just checked the rear to be safe.