Been a while, sure someone will correct any errors. Power from positive of battery (small cable, almost any old bit of vehicle wiring) to black wire (white tracer?) On coils. Blue to blue, yellow to yellow points to coil. Earth via a decent heavy cable to engine bock - a jump lead would do. You can get away with just touching the starter cable end to the battery positive terminal but it will spark.
If you are not getting starter motor and bike is mostly right, I have been known to jam a 10mm spanner across the starter solinoid terminals which can aid bypassing the starter switch if that gives issues. This does spark a bit and kills the spanner, but if the thing won't start and your late for work, it is cheaper than taking the day off.