Hello,
you can get replica parts from motocicliveloce.it, including tank and seat units in glassfibre but they're a bit pricy. They also do a beautiful replica Bimota swinging arm. Bimota classic parts in Italy may also have some original bits
Cheers, MikeJ