You folks will have easy access to Millers Red rubber grease, which states clear on it: For piston seals in brake circuits
I have a small tub of SRAM DOT grease as I’m also an avid cyclist and it’s used often when doing calliper and piston rebuilds. I use a super light film on the seals and pistons when sliding them in the bores.