Try our new info resource - "Aladdin's Cave" (Main menu)Just added a separate link to Ash's Dropbox thread (shortcut)
Almost certainly cable and as a hint DO NOT oil an original cable as the onner is rubber coated and the outer nylon lined, oil tends to "swell" both and make the cable tight. Aftermarket cables may dispense with one or both of the linings and be safe to oil but i dont comment on that!!
What size is the tread on the tank, if 18mm i can help you.
Measure the diameter of the spigot, i have a pattern, new, 18mm petcock complete with strainer and seals, if it fits you can have it for post cost.
Sorry that means the one i have wont fit mate, try looking for 14mm petcock on fleabay.