"Maybe I've got this arse upwards, but, if you put 2 litres in the tank and nothing flowed from the "normal" position, keep pouring measured amounts until it does flow, that will give you the amount in reserve."
Absolutely right but I don't have a gas can (or a garage to keep/store tools, etc). The bikes and car are in parking slot 3/4 mile away from the house.

When I drained the tank I drained it into 3 wine bottles I picked out of a local rubbish bin and poured them into our Mini's gas tank as they filled. I kept two wine bottles filled with gas under the bike's cover and that's all I had to pour back in!