The last time I had a 400/4 engine blasted and painted it cost £950.
I think with the blasting, painting, rebore, pistons, rings new bearings throughout, primary chain, cam chain, horseshoe, clutch plates, cush drive rubbers, gaskets etc I probably spent over £3k. Apart from the rebore, valve seat cutting/lapping and blasting I did most of the work myself.
If you add labour into that figure it will cost a fortune (and that's before you've touched the carbs and the rest of the bike).
Can you not restore it yourself? It's a great way to get to know your engine and there is always help and advice here if you hit a snag👍