Try our re-instated info resource - "Aladdin's Cave" (Main menu)- sorry it's taken so long to fix
If the bearing markings match the bearings specified by Honda then AI is wrong. I suspect it’s wrong anyway as the hole in the swinging arm wouldn’t match the bearings either. Nice few pics by 3scs, the extra holes on the 500 plate are the holes used by the cush rubbers, the 550 used different cush rubbers that didn’t need these holes so were omitted by Honda.TBH the solution seems fairly easy, just get a spacer either made or try a 500 spacer and see how that goes. Or just use that weird spacer until you find the parts you need.
Interesting.I am the original owner of a CB500 K1 1972. Also have a 73.And had a 78 CB550 for parts and didn't notice any difference in the swing arm wheel spacers, but that was 40 years ago.The spacer on the right is about 45mm in length. Sits against the brake hub which in turn internally sits against the inner bearing race.The spacer on the left sits inside the bearing /sprocket dust cover and rests against the left side bearing inner race.BTW there is a spacer tube between the inner bearing races so you can tighten it up without over axially stressing the bearings.Without removing the wheel or digging in parts bins, if I recall, the left side spacer is about 15mm but not sure but it barel sticks out from the dust cover.If you really have to know the dimensions, I can dig in my parts bins because I think i have a brake drum axle hub spare.