Just had a look at mine (74 K0).
You wont be able to get at the lock easily as its bolted to the frame under the seat.
What might be possible is if you feel upwards towards the seat, either side of the seat plunger that engages with the lock there are 2 10mm nuts that bolt the plunger to the seat. I think with a small ratchet you can get at them.