From the stator coil to the small harness are three yellow wires. If I understand the way it works correctly I do not think it matters which yellow wires (bullet connectors) go to which yellow wires on the small harness. Before I go and do any damage I wondered if someone in the know would mind either confirming this or setting me on the right track.
As always, thank you