Plug photo is colours to rectifier, yellows are AC to rectifier, red is DC out to battery via starter terminal and green will be earth?
The standard regulator has white output to generator, black switched feed and green earth, it is a guess that the two red/whites on the unit are positives to battery.
Above from memory, so if anyone wants to add to, carry on.