The 400N front end with twin disks fit straight into the 400/4 yokes with no mods apart from a better master cylinder, but it gives you a 19in front wheel. I don't think the 400/4 rear brake plate is interchangeable with the 250N rear brake, I have had a similar setup since 1985, recently overhauled, but now on 18in front wheel