Agent in that orientation suggests working for the rider to procure motorcycle on behalf of the rider prospective owner.
Perhaps not affiliated to or contracted to a certain brand/factory. Perhaps as we'd understand it now, a free agent.
Seemed to exist as non tied and would buy in from other local proscribed dealers on a trade basis to supply demand when someone came in to buy something.
Possibly