Just been looking up the torque values for the 8mm & 6 mm crank case bolts for my 500.
Could be lost in translation/conversion - it seems that they changed the values down wards for the 8mm bolts & upwards for the 6mm ones between the 400/500 engines?