Looks like a dog snapped off a gear. Best drop the engine and split the bottom cases and drop in a replacement gear sooner than later. Spares should be easy enough to locate, if you get stuck for a spare gear, I have several gearboxes broken up for parts and could probably dig out the requisite bit(s)