If it's just the beginning of the thread then you might like to consider a back tap. I recently used one and while the tool is not perfect at £30 it will do, there is an ideal one state side at over £100. I got mine from motorcycleproducts.co.uk.
Greg