Try our new info resource - "Aladdin's Cave" (Main menu)Just added a separate link to Ash's Dropbox thread (shortcut)
I find it easiest to remove the air filter, undo the big clamp on the air duct guide, remove air duct guide by pushing the guide back into where the air filter was. Loosen all clamps.Pull back on cleaner chamber, this will remove the rubbers attached to the air chamber from the carbs. Then remove the cleaner chamber completely from the off side of the bike. The carbs then pull out of the carb insulators. Remove complete carb bank from off side of bike. Reverse to refit.
It's just the metal tube that links the two that you need to push through. It can be a bit tight. Have you undone the really big clamp holding the rubber around it ?