Try our re-instated info resource - "Aladdin's Cave" (Main menu)- sorry it's taken so long to fix
Actually Honda went out of their way to make it as complicated as possible for owners to keep on top of their bikes. Massive amounts of special tools required according to them, vac gauges, dwell meters, are prime examples. They also tried to deceive owners by saying certain production marks were to be ignored when it fact they were the exact marks you needed to work out shell bearings. They wanted you to go to the dealers and spend more, they got more profit from servicing and parts than they did from selling the bike in the first place. You learn all this when you go on training courses.
Original Honda seals and rings should be ok until they increase the ethanol content, when it goes above 10 then expect them to start failing quite quickly.
Are you supplying from auxiliary fuel feed ? Not the bike's tank.
You have probably thought of this, if you cut the hose to length did you use a very sharp knife or a Junior Hacksaw, could it be coming from the raw cut.Sometimes also if the hose is a tight fit it can cut when being pushed onto the metal connection points.On my 400 & 500 I have fitted Aeroline fuel filters to try to minimise the risk of any debris reaching the carbs.
Logic would be there's something caught somewhere inside the carbs and their fuel distribution, but puzzling as you say.A suggestion to consider, if you've a steam supply (wallpaper stripper or the like of) you can make a small nozzle out of something like brake line pipe, then blow steam through all the orifice and pipes to see what comes out.It's something I've used before in chemical lab work to clean various apparatus of debris as it'll usually free up anything stuck inside crevices etc to flush out comprehensively unwanted contents effectively. That can be "tarring" or residue stuck to surfaces you can't see.