Hi Martin,
Not sure if these pictures will help, but I am just looking at exactly the same area on my UK '76 CB550F - I don't know if the wires are the same as your model, but guess they might be - if not, I'm sure others here will advise. No sign of any clip/support for the alternator wires as they leave the cover.
Then they go into a small shaped rubber grommet thing moulded around the wires to hold them at the front of the chain cover casing, which I think you know, and starter cable is above this. Starter cable also above alternator wires under metal clip. Once out the top rear of the chain cover casing area, (I have starter cable over the alternator wires here, and I don't know if this is correct either), starter cable just loops up behind the frame to the starter solenoid.
(Note that the green/white alternator wires are not connected in the photos, due to testing for no 12v at the white wire, but that's another story....)
Good luck!